还剑湖位于越南河内的中心地带，位于该市著名的老城区内。河内的许多过去和现在都与这片风景秀丽的水域息息相关。
现在的还剑湖是情侣拍婚纱照和健身爱好者晨练的热门地点。在过去的几百年里，这个湖一直是一个礼拜场所和传说的摇篮：它本身就是访问越南的一个主要原因。
还剑传奇龟
还剑湖的名字指向据说隐藏在其深处的传说：Hồ Hoàn Kiếm的意思是“还剑之湖”，暗指未来的越南皇帝黎来从湖中的神龟那里得到了一把剑的传说边缘。Le Loi 用剑将中国人赶出越南，侵略者离开后，乌龟又收回了这把剑。
（附近的升龙水上木偶剧院讲述了这个故事，当然是以水上木偶的形式。）
由于污染和湖岸上海龟产卵地的铺设，湖中的海龟在很大程度上已成为传说。湖中已知的最后一只海龟于 2016 年死亡。如今，还剑湖中幸存的海龟数量仍然未知。
前往还剑湖
该湖的北部和东部与 Pho Dinh Tien Hoang 街道接壤，其南端与 Pho Hang Khay 街道接壤，西部与 Pho Le Thai To 接壤。
湖边的人行道被树木遮蔽，因此即使在晴朗的天气，从细长的湖的一端步行到另一端的短途步行（不到十分钟）也一定会令人愉快。
一旦你穿过湖边，你会发现河内最迷人的地方：老人在湖边的长椅上下中国象棋，未婚夫妇穿着盛装拍摄迷人的照片，以及（取决于一天中的时间）慢跑者和速度步行者在湖水平静的背景下进行晨练。
在该地区附近做什么
还剑湖是河内的主要地标之一，是您在城市中寻找方位的有用参考点。紧靠湖的西边是一个繁华的时尚区，聚集在 Pho Nha Tho 和 Pho Na Chung 周围。在湖北，老城区狭窄的街道正等待探索。湖南是法国区和 Hai Ba Trung 的美食区。
如果您一直在老城区附近匆匆忙忙，还剑湖 (Hoan Kiem Lake) 的湖岸是您停下来喘口气的绝佳去处。您可能想在 Pho Le Thai To 的 Hapro Coffee Kiosk（谷歌地图上的位置）点一杯咖啡，或者深入老城区的街道寻找地道的河内美食。
游客可以在还剑湖附近入住各种各样的酒店：老城区有许多中低价酒店可供选择，而法国区的时尚酒店可能适合那些钱多的人燃烧。
参观玉山寺
还剑湖南端的乌龟塔 (Thap Rua) 和还剑湖北端的玉山寺点缀着还剑湖的倒影。
穿过 Huc（晨光）桥，一座优雅的红漆木桥可以到达玉山寺。Ngoc Son 建于 1400 年代，不仅仅是一座博物馆，还是一个活跃的礼拜场所，僧侣和信徒在这里履行宗教职责。空气中弥漫着烧香的味道，让人感觉又浓又重。
寺庙建筑群包含许多有趣的结构。岛上山上的笔塔是最近新建的；月光塔（Dac Nguyet Lau）作为从桥进入寺庙的门户；两面墙上挂着数百年前国试中子的名字。
寺庙的主楼设有祭坛、商店和一只大型乌龟标本。
要进入玉山寺，必须在过桥之前支付入场费 – 30,000 越南盾（1.30 美元，了解越南的货币），可在桥入口左侧的一个摊位购买。寺庙每天上午 8:00 至下午 5:00 开放。