还剑湖位于越南河内市中心，坐落在历史悠久的旧城区内。河内的过去和现在都与这片风景秀丽的水域息息相关。
如今的还剑湖是情侣拍摄婚纱照的热门地点，也是健身爱好者晨练的好去处。在过去的几百年里，它一直是人们的朝圣之地和众多传说的发源地，本身就是越南旅游的一大亮点。
还剑传奇龟
还剑湖的名字源于一个传说：还剑湖意为“归还宝剑之湖”，相传越南未来的皇帝黎利曾在此湖边从一只神龟手中得到一把宝剑。黎利用这把剑将中国人逐出越南，而当入侵者离开后，宝剑又被神龟收回。
（附近的升龙水上木偶剧院以水上木偶的形式讲述这个故事。）
由于污染以及湖岸龟卵产卵地被水泥覆盖，还剑湖的龟类已基本消失，成为传说。据记载，湖中最后一只龟于2016年去世。如今，还剑湖中幸存的龟的数量仍然未知。
前往还剑湖
湖泊北面和东面是 Pho Dinh Tien Hoang 街，南面是 Pho Hang Khay 街，西面是 Pho Le Thai To 街。
湖边的人行道绿树成荫，因此即使在阳光明媚的天气里，从狭长湖泊的一端走到另一端也只需不到十分钟的步行时间，一定会令人愉快。
一旦你走到湖边，你就会发现河内最迷人的一面：老人们坐在面向湖泊的长椅上下中国象棋，订婚的情侣们穿着全套婚纱礼服拍摄魅力写真，（根据一天中的时间）慢跑者和快走者进行晨练，所有这一切都以平静的湖水为背景。
周边游玩攻略
还剑湖是河内的主要地标之一，也是游览这座城市的绝佳参照点。湖的西侧紧邻着繁华的时尚区，以坡那寿街和坡那忠街为中心。湖的北侧是老城区狭窄的街道，等待着您的探索。湖的南侧则是法国区和海巴中街的美食天堂。
如果您在老城区匆匆游览了一番，还剑湖畔是您休憩放松的理想之地。您可以前往位于 Pho Le Thai To 街的 Hapro Coffee Kiosk（谷歌地图上的位置）点一杯咖啡，或者深入老城区的街巷，探寻地道的河内美食。
游客可以在还剑湖附近各种各样的酒店入住：老城区有很多中低价位的酒店可供选择，而法国区的时尚酒店可能更适合那些预算充足的人。
参拜玉山寺
还剑湖的倒影湖面上，南端耸立着龟塔（Thap Rua），北端则是玉山寺。
前往玉山寺需穿过栖旭桥（又称晨曦桥），这是一座优美的红色木桥。玉山寺建于15世纪，不仅是一座博物馆，也是一处仍在使用的宗教场所，僧侣和信徒在此进行宗教活动。空气中弥漫着浓郁的香火气息，令人感到沉闷。
寺庙建筑群内包含许多有趣的建筑。岛上山丘上的笔塔是相对较新的建筑；月光塔（Dac Nguyet Lau）是连接桥梁进入寺庙的入口；两面墙上刻有数百年前通过科举考试的学生的名字。
寺庙的主建筑内设有祭坛、商店和一只巨大的填充乌龟。
进入玉山寺需在过桥前支付门票——30,000越南盾（约合1.30美元，了解更多越南货币信息），门票在桥入口左侧的售票亭出售。寺庙每日开放，时间为上午8:00至下午5:00。