
与泰国、马来西亚和印度尼西亚发现的皮影戏不同,越南各地举行的木偶戏在齐腰深的水池上进行。
这与现代娱乐体验截然不同:木偶在水面上摇摇晃晃地移动,他们的木偶主人隐藏在屏幕和浑浊的水面后面。泳池两边的音乐家用传统乐器演奏人声和音乐。
(木偶师如何从水下控制木偶的秘密几个世纪以来一直被严密保守——看看你能不能弄明白!)
典型的越南水上木偶戏
不要指望在亚洲其他地区的木偶戏中看到逼真的动作或复杂的服装。越南水上木偶戏中使用的木偶是手工制作的,每个木偶重达 30 磅!舞台和木偶充满了鲜艳的色彩;五颜六色的灯光和浑浊水面上的雾气更增添了神秘感。
按照传统,越南水上木偶表演通常不会讲英语。语言没什么区别;五颜六色的木偶戏以及表演者如何隐藏在水下的不断惊奇足以让水上木偶表演充满乐趣!
每次表演结束时,八名木偶师通常会从水中出来,鞠躬致意。
越南水上木偶的历史
水上木偶戏被认为起源于11 世纪某个时候北越的红河三角洲附近。最早的越南木偶戏不仅仅是为了娱乐村民——人们认为这些表演可以让灵魂得到足够的娱乐,而不会造成恶作剧。
简单的舞台围绕被淹没的稻田建造;木偶师经常因长时间站在浑水里而遭受水蛭叮咬和其他问题。
水上木偶戏自早年以来并没有太大变化。典型的主题深深植根于农村传统,如种植水稻、捕鱼和乡村民间传说。
越南水上木偶的工作原理
几个世纪以来,水上木偶如何表演的秘密一直保密。木偶师甚至有自己的方言和密码,以防止有人无意中听到他们在谈论某种特定的技巧。
试图弄清楚木偶师究竟是如何盲目地控制复杂的动作是每场水上木偶戏的神奇之处。出色的技能展示包括将物体从木偶传递到木偶,以及其他必须靠本能而不是视觉来完成的协调动作。
为表演配音的音乐家——与木偶师不同,他们可以看到木偶和他们的动作——有时当木偶不在应有的位置时,他们会喊出密码来警告木偶师。
河内和西贡的水上木偶戏
在越南,无论游客聚集在哪里,你都会发现一个受欢迎的水上木偶制作定期表演。
在西贡(胡志明市),最受欢迎的水上木偶表演无疑是金龙水上木偶剧院。金龙秀位于陶丹公园和统一宫之间的大型体育场馆内,经常售罄。
西贡的金龙水上木偶剧院每天演出三场——下午 5 点、6 点 30 分和7 点 45 分。每场持续约 50 分钟的演出票价为 7.50 美元。
- 地址:越南胡志明市第一区滨城区阮氏明凯街55B
在河内,升龙水上木偶剧院是参观这种传统艺术形式的地方,这是唯一一年 365 天都在上演的水上木偶表演。您一定不能错过它,因为它毗邻还剑湖,步行即可到达老城区和许多其他河内景点。
升龙水上木偶剧院每天有四场演出——下午 4 点 10 分、下午 5 点 20 分、下午 6 点 30 分和晚上 8 点,在 10 月和 4 月的繁忙冬季期间还增加了下午 3 点的演出。票价为 100,000 越南盾(约合 4.40 美元)。
对于任一节目,您都可以从售票窗口提前购买门票。通过直接从剧院购买门票,而不是从收取佣金的旅行社和酒店接待处购买门票,您可以在入场费上节省 1 美元或更多。
- 地址: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam
网站: thanglongwaterpuppet.org/en
顺化和会安的水上木偶戏
历史悠久的会安小镇——草楼面、日本桥和梦幻般的老城区的故乡——有自己的水上木偶戏。
位于老城区外的会安剧院每周三和周日除外,每天都会上演水上木偶戏。演出从下午 6 点 30 分开始,不到一个小时后的晚上 7 点 15 分结束。成人观众入场费为 80,000 越南盾(3.50 美元),儿童入场费为 40,000 越南盾(1.70 美元)。
- 地址:会安剧院,548 Hai Ba Trung,会安
在前皇家首都顺化,Co Do Hue 水上木偶剧院可容纳 160 个座位,位于市中心,上演数量惊人的表演——即使在节假日也每天上演三场。
日场在任何季节的同一时间下午 3:30 开始。夏季晚间表演在晚上 7:30 和晚上 9 点举行,而冬季晚间表演在晚上 6:30 和晚上 8:30 举行。
成人观众入场费为 50,000 越南盾(2.15 美元),儿童入场费为 30,000 越南盾(1.30 美元)。
- 地址: 08 Le Loi, Hue, Vietnam