泼水节，非正式地称为“泰国泼水节”，是一年一度的庆祝传统泰国新年开始的活动。泼水节是泰国最大的庆祝活动，并以世界上最狂野的水战而臭名昭著。
笔记本电脑、智能手机、护照……不要以为无论您携带或穿着什么，您都不会以某种方式免于善意的泼溅！如果您在庆祝活动附近的任何地方，请准备好弄湿并保持这种状态至少三天。
幸运的是，在泼水节期间淋湿恰逢四月的炎热天气——一年中最热的月份。
什么是泰国泼水节？
泰国泼水节的官方名称是泼水节，其主题是清洁、净化和重新开始。房屋打扫干净；佛像在游行队伍中穿过街道，用花香的水清洗。恭敬地将水倒在长者的手上，以此表示对长者的敬意。
在清迈等地，您会欣赏到一长串佛像被抬进大门。通常，观看每幅图像需要参观数十座散开的寺庙。
虽然真正的泼水节传统是向人们洒水，但旅行者和当地人都戴上水炮和水桶，将“祝福”带到另一个层次！用水浇人或洒水表示洗去不良的思想和行为。这给他们带来了新的一年的好运。有时使用消防水带真的可以传播美好的祝福！
当正式的游行和手续结束时，街上聚集了一群人，他们在跳舞、聚会和泼水，这是一种善意的乐趣。想想狂欢节和水战。为了提高赌注，许多泰国人会在水中加冰。他们组成帮派和团队，戴着面具或香蕉，同时挥舞着大型水炮。
虽然印度的胡里节可能是最混乱的节日，但泰国的泼水节无疑是亚洲最潮湿的节日。
别担心，你可能不会介意淋湿。4 月（泰国最热的月份）下午的气温经常升至 100 华氏度以上。
泼水节是什么时候？
泼水节曾经是基于阴历，然而，现在日期是固定的。泰国泼水节从4月13日开始，到4月15日结束，为期三天。开幕式于4月13日上午开始。
虽然这个节日的官方时间只有三天，但许多人会下班把节日延长到六天——尤其是在清迈和普吉岛等旅游胜地。
警告：提早准备！兴奋的孩子们可能会在节日正式开始前几天给您（以及您的智能手机或护照）浇水。
在哪里庆祝节日
虽然泼水节的中心位于清迈古城护城河周围，但您会在曼谷、普吉岛和所有其他旅游区发现大规模的庆祝活动。
较小的城镇和省份可能会以更传统的方式庆祝，重点是寺庙活动而不是醉酒狂欢。如果想获得更传统的体验，可以考虑参观伊桑——泰国东北部最大的地区，但接待的游客比应有的要少。
泼水节也在琅勃拉邦（老挝）、缅甸、柬埔寨和东南亚其他地区热烈庆祝。
清迈泼水节
清迈无疑是举办泼水节最狂野庆祝活动的地方。那个星期夜生活很热闹。预计旧城护城河周围会有大量人群和交通堵塞。塔佩门将成为震中，人们使用护城河或酒吧提供的软管来装满他们的水桶和水武器。
在泼水节前几天，从曼谷到清迈的交通非常繁忙。您需要提前几天到达，以便在靠近活动地点的老城内找到住宿。如果您希望在庆祝活动后立即离开，请尽早预订出发机票。
当局排干护城河中的腐臭水，并在节日开始前用干净的水重新注满。无论如何，水都不是饮用水，你可能会不小心吞下相当多的水。确保您的亚洲旅行疫苗接种是最新的！结膜炎（红眼病）和胃病等水源性病毒在节后很常见。
泼水节的三个重要规则
- 日落后不要泼水。你会看到人们这样做，但他们错了。
- 不要溅到僧侣、孕妇或婴儿身上。
- 不要不雅地脱下你的衬衫或衣服。2016泼水节期间，一名英国男子因脱下衬衫被捕！
享受泰国泼水节的小贴士
- 你会弄湿的——非常湿！事实上，除非您将自己关在酒店房间内，否则不要计划在白天晾干。只有僧侣、国王和孕妇免于泼溅。不管你怎么恳求，带什么东西，一出房间就可能被酒店工作人员泼水。
- 泼水节声称拥有超过其相机和手机的份额。如上所述，要么对所有东西进行防水处理，要么将所有贵重物品留在酒店。
- 清迈的住宿和交通达到满负荷。您需要早点到达，才能找到靠近活动地点的住宿地点。
- 不要赤脚。尽管努力禁止瓶子，但碎玻璃最终还是随处可见。
- 醉酒狂欢是泰国泼水节的重要组成部分。期待成群结队的人在街上跳舞和喝酒。清迈当地政府越来越严厉打击公共场合的醉酒行为。你可能会被罚款。
- 不要在泼水节期间驾驶摩托车！道路交通事故和死亡人数——与其他国家相比，泰国已经非常高了——在泼水节期间增加了一倍多，主要原因是酒后驾车。骑摩托车的外国人也不能免于被溅到。事实上，他们经常成为目标！
- 泼水节是关于新的一年的乐趣和良好的业力！不知为何，背着一把大号塑料水枪，似乎让人有底气。不要成为以节日为借口欺负人的混蛋之一（例如，在晚上泼人身上或在室内向企业开枪）。泰国礼仪的通常规则仍然适用。不要因为别人看到你在水战中失去了冷静而让别人丢脸或尴尬。
庆祝泰国泼水节
- 保持良好的心态！爱玩的泰国人和游客会泼你一盆水——不要生气或觉得自己被孤立了。潮湿的混乱是庆祝活动的一部分。如果您不打算参加，请不要去。
- 要么拿一个水桶——周围会有很多免费的水桶——要么在市场上协商购买一个水炮，这样你就可以加入其中了。在你的水桶上系一根绳子，这样你就可以更快地从水桶里装满水。
- 虽然曼谷考山路等喧闹的地方可能是个例外，但通常在日落时气温略有下降时，泼水就会停止。即便如此，一些狂欢者仍会在日落后尝试向您泼水。
- 注意安全。在泼水节期间，酒后驾车是一个严重的问题。行人经常被车辆撞到。过马路或站在十字路口时要小心。
- 虽然泼水对每个人来说都很有趣，但请记住泼水节实际上是一个宗教节日。远离寺庙和神社的参拜者。如果您参观寺庙，请表现出应有的尊重。
泼水节问候
在泼水节祝愿某人好运并在泼水后和解的传统方式是使用sah-wah-dee pee mai，基本上意味着“新年快乐”。您可以在泼水节期间或在用泰语向某人打招呼后说这句话作为基本问候语。
更有可能的是，您还会听到suk san wan Songkran（发音：suke sahn wahn song kran），意思是“泼水节快乐”。
泼水节期间的其他仪式
随着洒水或泼水，一些当地人可能会在其他人身上涂抹白色粉末或糊状物。通常将糊状物轻轻刷在脸颊和前额上。象征性地，它可以避免厄运。别担心：糊状物应该是水溶性的，这样就不会弄脏衣服。
另一个古老的泼水节仪式是在人们的手腕上系上祝福的绳子 ( sai sin )。如果有人从头到尾拿着一根绳子接近你，伸出你的手腕，手掌朝天。他们会系在您的新手镯上（它们通常是细的棉线，由僧侣加持）并说一句简短的祝福。传统是让琴弦一直开着，直到它们自行折断或脱落。如果它们变得太脏而不能穿，试着解开它们而不是剪掉它们（你不想打破好运）。
穿着五颜六色的衣服是泼水节期间的传统。游客和当地人经常穿着色彩鲜艳、华丽的“泼水节衬衫”来庆祝。您会发现大量便宜的俗气泼水节衬衫。
如何避免在泼水节期间弄湿
你不能！除非你躲在室内三天，否则你只能去一些洒水多于扔水的农村地区来减少浸泡。即便如此，在farang （外国人）较少的地方，您可能会被视为优先目标。
是的，在第二天或第三天后不断地用水——有时用冰冷却——倒在头上可以考验一个人的耐心。忘记尝试在任何露天场所坐下、阅读或工作。
最后通牒很简单：如果你不想弄湿或参加混乱的庆祝活动，就不要去泼水节附近的任何地方！要么计划加入战斗并享受乐趣，要么在其他地方等待庆祝活动。