菲莱神庙建筑群是埃及最迷人的古代景点之一。它最初位于菲莱岛，这是一个神圣的地方，与数千年前的伊希斯教派有联系。目前的寺庙建筑群由第 30 王朝法老 Nectanebo I 开始建造，并由随后的希腊、罗马和拜占庭时期的统治者增建。
20 世纪初，阿斯旺低坝建成后，该建筑群部分被淹没。后来，第二个大坝的计划促使联合国教科文组织启动了一项救助项目，将寺庙搬迁到邻近的 Agilkia 岛的地势较高的地方。今天，该建筑群继续以其几个世纪以来的方式给游客留下深刻印象。
古代情结
菲莱岛曾经位于尼罗河的瀑布，被认为是古埃及神奥西里斯的墓地之一。埃及人和他们的努比亚邻居将其视为他的妻子伊希斯的圣地，考古学家发现有证据表明，至少从公元前 6 世纪起，岛上就有供奉伊希斯的神庙。今天，现存最古老的建筑伊希斯神庙可以追溯到约公元前 380-362 年统治的内克塔内博一世 (Nectanebo I) 时代。他是埃及法老最后一个本土王朝的创始人。
直到公元 3 世纪，这座寺庙建筑群才由托勒密王朝和罗马统治者增建，在基督教抵达埃及很久之后，它就成为了伊希斯教徒的朝圣地。事实上，直到公元 6 世纪，这些神庙才被关闭或改作基督教用途，这使得菲莱神庙建筑群成为该国最后的异教崇拜场所之一。在维多利亚时代，菲莱是最受热爱埃及学的欧洲游客欢迎的目的地之一，至今仍是尼罗河游轮的亮点。
搬迁项目
1902 年，阿斯旺低水坝的建设导致菲莱岛及其寺庙群在一年中的大部分时间里被洪水淹没。游客可以划艇探索部分淹没的遗址，寺庙地基也得到加固，以帮助它们抵御每年一度的洪水破坏。然而，砖块上覆盖着河泥，神庙浮雕的色彩也被冲走了。当阿斯旺大坝的计划于 1954 年公布时，很明显菲莱岛很快就会被完全淹没——它的古老宝藏将永远消失。
因此，联合国教科文组织于 1960 年发起了拯救努比亚古迹的国际运动。该项目挖掘并记录了数百处遗址，并打捞出数千件很快就会消失在水下的文物。它还计划搬迁该地区几座更重要的神庙，包括阿布辛贝神庙（位于纳赛尔湖岸边）和菲莱神庙群。在菲莱，建造了一个围堰，以在清理、测量和拆除纪念碑时阻止河水进入海湾。
这座寺庙及其附属的神殿和圣所被一块一块地搬到附近的 Agilkia 岛，并在地势较高的地方煞费苦心地重建起来。以真实性为名，Agilkia 甚至进行了景观美化，以与菲莱岛上寺庙的原始环境相匹配。
伊希斯神庙
现代游客乘船抵达，并从伊希斯神庙最古老的部分 Nectanebo 亭开始他们的游览。主庙的入口由第一塔守卫，这是一座 18 米高的纪念性门户，装饰着令人难以置信的浮雕。这些浮雕出自各种不同的法老和托勒密国王，其中包括著名的托勒密十二世新狄奥尼索斯 (Ptolemy XII Neos Dionysos) 派遣一群敌人的描绘。伊希斯、埃德夫的荷鲁斯、哈托尔和埃及万神殿的其他各种成员也出现了。
穿过第一塔后，游客发现自己身处寺庙前院。两侧的柱廊提供通往各种房间的入口，包括出生屋。这座有趣的建筑是献给伊西斯的，以纪念她的儿子荷鲁斯的诞生，并包含描绘鹰头神童年场景的浮雕。过去，法老们在这里举行仪式庆祝伊希斯的传说（其中包括他们自己的荷鲁斯血统，从而使他们神圣的统治权合法化）。
第二个塔通向内庙的前庭。它有八根宏伟的柱子，墙上刻着科普特十字架，展示了这座寺庙是如何在拜占庭时代变成基督教礼拜场所的。门厅之外是圣所，那里的花岗岩神殿曾经供奉着伊希斯的金雕像和它所乘坐的三桅帆船。这些已经被转移到巴黎和佛罗伦萨的博物馆。
其他著名建筑
虽然伊希斯神庙是该建筑群的主要景点，但还有一系列其他有价值的古迹。其中包括哈托尔神庙，它由托勒密国王菲洛梅托尔和尤尔格特斯二世建造，后来由奥古斯都皇帝增建。哈德良门的特色是罗马皇帝哈德良、马库斯奥勒留和卢修斯维鲁斯委托制作的浮雕；而未完成但无可否认美丽的图拉真亭是维多利亚时代画家最喜欢的题材。基督教遗址包括一座修道院和两座科普特教堂的遗迹。
如何参观
参观菲莱神庙建筑群有多种方式。Agilkia 岛是往返于卢克索和阿斯旺之间河流的大多数游轮的行程路线上的特色。或者，许多运营商提供从阿斯旺出发的一日游，带游客前往菲莱神庙建筑群以及附近的景点，如未完成的方尖碑和阿斯旺高坝。也可以单独安排一次访问。只需从阿斯旺乘坐出租车前往菲莱神庙码头，那里有官方船只等待将游客运送到 Agilkia 岛。
参观该建筑群的最受欢迎的方式之一是通过菲莱声光秀。这场夜幕降临后的奇观使用彩色灯光、激光投影和音频解说来复活古老的法老，并将伊希斯、奥西里斯和荷鲁斯的传说戏剧化地呈现出来。演示文稿以多种语言提供，包括英语、法语、德语和西班牙语。旅行社为声光秀提供一揽子交易，包括入场费、河道交通、导游和酒店接送服务。
入场及开放时间
常规探视时间为上午 7 点至下午 4 点（10 月至次年 5 月）或上午 7 点至下午 5 点（6 月至 9 月）。成人入场费为 50 埃及镑（约合 3 美元），学生为 25 埃及镑。如果您的讨价还价技巧达标，从大陆到 Agilkia 岛的往返游船费用预计为 10 埃及镑左右——尽管船夫通常会尝试收取更高的费用。声光秀门票每人 14 美元。